Players Tribune tapped Filterless to edit video content around Amazon and its promotions of Jack Ryan Series.